عقد ايجار

مركبة النقل البري بالمحرك


الشروط العامة لاتفاقية الإيجار


1. الأطراف
من ناحية ، العنوان المركزي هو Oruçreis Mah. وادي كاد. تم توقيع الشروط العامة لاتفاقية تأجير سيارات النقل البري هذه بين شركة أكبير فيلو سولوشنز هيزميتلير إيه. الجانب الآخر.
2. التعاريف
LESSOR: شركة أكبير فيلو سوليوشنز هيزميتلر إيه.
المستأجر: الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي وقع هذا العقد ،
المستخدم: السائق المحدد باعتباره الشخص الذي سيقود السيارة في اتفاقية الإيجار / نموذج تسليم السيارة ،
السيارة: مركبة النقل البري الآلية التي تم تحديد علامتها التجارية وطرازها ولوحة ترخيصها وغيرها من الميزات في اتفاقية الإيجار واستمارة تسليم السيارة والتي يتم تأجيرها لاستخدامها من قبل المستأجر خلال فترة الإيجار ،
الشروط العامة: الشروط العامة لاتفاقية تأجير مركبات النقل البري هذه ،
اتفاقية الإيجار: اتفاقية تأجير مركبات النقل البري التي يتم فيها تنظيم المجموعة والعلامة التجارية والطراز واللوحة والميزات الأخرى وفترة تأجير السيارة المستأجرة وسعر الإيجار ونطاق الضمان ومسائل أخرى 
نموذج تسليم السيارة: النموذج الذي تم تسليم السيارة المؤجرة به إلى المستأجر ، وحالتها في وقت التسليم وغيرها من المشكلات ، والحالة وغيرها من المشكلات أثناء إعادة السيارة إلى المستأجر ،
نموذج إرجاع السيارة: النموذج الذي يتم به إعادة السيارة المستأجرة إلى المؤجر ، ويتم ترتيب الحالة وقت الإرجاع وغيرها من المشكلات ،
مبلغ الإيجار اليومي: الإيجار الذي يجب أن يدفعه المستأجر ، باستثناء جميع الرسوم والنفقات الأخرى ، لمدة إيجار أقصاها 24 ساعة ،
مبلغ الإيجار الشهري: يعبر عن مبلغ الإيجار الذي يجب أن يدفعه المستأجر ، باستثناء جميع الرسوم والنفقات الأخرى ، لمدة إيجار أقصاها 30 يومًا.
3. الموضوع
موضوع هذه الشروط العامة هو تحديد شروط تأجير السيارة المستأجرة لاستخدامها من قبل المستأجر مع اتفاقية الإيجار ، وشكل وشروط دفع الإيجار والرسوم الأخرى التي يحددها المستأجر في المقابل ، والمبادلة حقوق والتزامات الأطراف. 4. استخدام السيارة
4.1. مع اتفاقية الإيجار ، تم تأجير السيارة إلى المستأجر طوال مدة عقد الإيجار ، ويلتزم المستأجر باستخدام السيارة وفقًا لاتفاقية الإيجار ونموذج تسليم السيارة والمسائل المحددة في هذه الشروط العامة ورسوم الإيجار واتفاقية الإيجار ونموذج تسليم السيارة والرسوم المحددة في هذه الشروط العامة / يصرح ويتعهد بدفع الأسعار وقبول جميع الأمور المحددة في اتفاقية الإيجار واستمارة تسليم السيارة وهذه الشروط العامة.

4.1.1. سيحل نموذج تسليم السيارة محل اتفاقية الإيجار ونموذج تسليم السيارة في الحالات التي لا يتم فيها صياغة اتفاقية الإيجار. في الحالات التي يتم فيها صياغة اتفاقية الإيجار ، في حالة وجود تغيير في السيارة والخدمة والرسوم وغيرها من المعلومات المحددة في اتفاقية الإيجار نتيجة لاتفاق الطرفين أثناء توقيع نموذج تسليم السيارة. ، سيتم ترتيب المعلومات المحدثة في نموذج تسليم السيارة. في حالة وجود الفرق بين نموذج تسليم السيارة واتفاقية الإيجار ، سيتم اعتبار المعلومات الواردة في نموذج تسليم السيارة صالحة.

4.2 تم تسليم السيارة إلى المستأجر من قبل المستأجر مع جميع إطاراتها ووثائقها وملحقاتها ومعداتها وأدواتها وصيانتها الدورية كاملة ومكتملة مع نموذج تسليم السيارة. يوافق المستأجر على أنه استلم السيارة المعنية - باستثناء تلك المحددة في نموذج التسليم - في حالة ميكانيكية وجسم جيدة ، وأنه لا توجد علامات تلف أو حادث على السيارة.

4.3. يوافق المستأجر ويتعهد بالامتثال للشروط والأحكام المكتوبة في دليل مستخدم السيارة الذي أعدته الشركة المصنعة للسيارة ، لإظهار العناية والاهتمام اللازمين في استخدام السيارة ، للحصول على خدمات الصيانة والخدمة الضرورية بدون الانقطاع ، والتأكد من أن السيارة في حالة جيدة. تكلفة الصيانة الدورية للمركبات المستأجرة (يجب على المستأجر إجراء جميع أعمال الصيانة الدورية للمركبات خلال فترة الإيجار ، بالكيلومترات والأوقات المحددة في ضمان الشركة المصنعة وبطاقة الصيانة ، دون إجراء أي مدفوعات ، في الخدمات المصرح بها المحددة من قبل المؤجر. في حالات الطوارئ ، سيكون المستأجر قادرًا على إجراء الصيانة الدورية للمركبات في الخدمات الأخرى ، بشرط أن يتم إبلاغ المستأجر مسبقًا و يحصل على موافقة الصيانة الدورية. إذا تم ذلك في الخدمة ، فسيتم ذلك باستخدام أجزاء أصلية أو معادلة يحددها المستأجر.

4.4. يوافق المستأجر ويتعهد باستخدام السيارة داخل حدود جمهورية تركيا وفقًا لقانون المرور على الطرق السريعة وجميع الأحكام القانونية ذات الصلة. بالإضافة إلى ذلك ، لن يستخدم المستأجر السيارة بالطرق الموضحة أدناه ، دون أن يقتصر على تلك المذكورة ، وإلا فإنه سيكون مسؤولاً عن أي غرامات وجميع أنواع النفقات:
في نقل الركاب أو البضائع للأغراض التجارية ،
أي مركبة إلخ. دفع أو سحب ،
في نقل المواد المخالفة للتشريعات الجمركية والقوانين الأخرى ، أو في الأعمال غير القانونية الأخرى ،
من قبل شخص استهلك الكحول أو المخدرات ، أو بواسطة سائق لم يتم تحديده كسائق إضافي ،
في رياضة السيارات (بما في ذلك تجارب تحديد السرعة والسباق والرالي والتحمل والسرعة) ،
في نقل البضائع / البضائع الشخصية التي من شأنها إتلاف السيارة وتجاوز حد التحميل ،
بالنظر إلى العلامة التجارية وطراز السيارة ، والأماكن والظروف غير المناسبة لغرض الإيجار (مثل التضاريس الجبلية ، والرمال ، والتضاريس ، وحوض الخور ، والمستنقعات ، وما إلى ذلك) في ظروف الطريق غير المناسبة ،
خارج الطريق السريع وعلى العبّارات غير المجدولة ،
في نقل الحيوانات.
العقوبات التي سيتم فرضها على السيارة المستأجرة بسبب عدم الامتثال لشهادة K والقانون / القانون / اللائحة / التشريع / التعاميم والتوجيهات. 4.5. سيتم استخدام السيارة من قبل السائق و / أو السائق الإضافي ، الذي لديه رخصة قيادة سارية يتم تحديدها وفقًا لمجموعة السيارة في اتفاقية الإيجار واستمارة تسليم السيارة ، والذي استوفى المؤهلات من حيث حد السن. يلتزم المستأجر بضمان أن السائق / المستخدم الإضافي المحدد في اتفاقية الإيجار واستمارة تسليم السيارة يتوافق بشكل كامل وكامل مع اتفاقية الإيجار ونموذج تسليم السيارة والشروط العامة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن المستأجر والسائق مسؤولون بالتضامن والتكافل عن الأضرار والخسائر التي قد تحدث بسبب استخدام السيارة.
4.6 يوافق المستأجر ويتعهد بعدم إجراء أي تغييرات على السيارة دون موافقة خطية من المؤجر. خلاف ذلك ، فإن المستأجر مسؤول عن إعادة النفقات والأضرار التي تتكبدها السيارة.

4.7. في السيارة التي استلمها المستأجر بحالة جيدة وبحالة جيدة ، وسوء الاستخدام و / أو الإهمال والإهمال ، إلخ. لأسباب (على سبيل المثال لا الحصر تلك المذكورة ، عطل ناقل الحركة بسبب تغيير السرعة بشكل غير صحيح ، الضرر الناجم عن الاستمرار في استخدام السيارة على الرغم من إضاءة ضوء التحذير ، الضرر الناجم عن الاصطدام بالجزء السفلي من السيارة ، تلف المكونات مثل الإطارات والجنوط والأعطال والأضرار الناجمة عن الوقود ، وما إلى ذلك) تقبل وتتعهد بدفع جميع الأضرار والخسائر ، بما في ذلك جميع أنواع الأضرار الميكانيكية والكهربائية.

4.8 جميع أنواع الوقود ، ووقوف السيارات ، و Hgs ، و Oogs ، والطرق السريعة ، والجسور ، وما إلى ذلك من السيارة. الرسوم وغرامات المرور والفوائد والرسوم ملك المستأجر وسيتم دفعها من قبل المستأجر. حتى إذا انتهت فترة الإيجار ، فإن المستأجر مسؤول عن جميع أنواع العقوبات الصادرة خلال فترة الإيجار. حتى إذا كان إيصال الغرامة مكتوبًا فقط على رقم لوحة الترخيص بدون اسم وتوقيع ، يوافق المستأجر على دفع العقوبة الحالية. يتم ترتيب ogs و hgs والطريق السريع والجسر وما إلى ذلك للمركبة خلال فترة الإيجار. سيتم دفع إيصالات الغرامات ورسوم وقوف السيارات وغرامات المرور التي يتلقاها المؤجر من قبل المؤجر ، وإذا وجدت ، تأخير الفائدة والرسوم الإضافية ، بالإضافة إلى 50 ليرة تركية (غير شاملة ضريبة القيمة المضافة) لكل معاملة ، باستثناء العبور ، وقوف السيارات و / أو الغرامات. سيتم تحصيلها من المستأجر بإضافة رسوم الخدمة. حتى إذا كانت اتفاقية الإيجار وهذه الشروط العامة قد انتهت صلاحيتها ، فإن المستأجر مسؤول عن هذه المبالغ. TENANT ، ogs ، hgs ، الطريق السريع ، الجسر ، إلخ. لا يمكن للمستأجر أن يطلب من المستأجر الاعتراض على مصاريف العبور وغرامات المرور ، ولا يمكنه تجنب دفع الغرامات لأن المستأجر لم يعترض ، ولا يمكنه تقديم أي مطالب من المستأجر في هذا الصدد. بالإضافة إلى ذلك ، LESSOR ، موقف للسيارات ، Oogs ، hgs ، الطريق السريع ، الجسر ، إلخ. مصرح له بتحصيل الرسوم وغرامات المرور والفوائد والرسوم الإضافية ورسوم الخدمة عن طريق خصمها من بطاقة ائتمان TENANT و / أو الضمان ، دون انتظار نهاية فترة الإيجار ودون الحاجة إلى أي إذن وإخطار. لا تقتصر سلطة المستأجر هذه على مدة العقد ، ويقبل المستأجر هذه السلطة من المستأجر مقدمًا.

4.9. يتم تحديد المستأجر من قبل المستأجر في اتفاقية الإيجار وفقًا لمجموعة المركبات ، كضمان للأضرار التي قد تنشأ على المركبات والمستحقات الأخرى والحقوق الأخرى للمستأجر الناشئة عن العقد ، (بشرط أن لا يعني ذلك تحديد مقدار الضرر / الضرر الذي يسببه المستأجر والأضرار / الخسارة التي تتجاوز هذا المبلغ). دون المساس بالحق في تحصيل تكاليف الضرر) قبل تسليم السيارة إلى المؤجر بواسطة بطاقة الائتمان ، حسب اختيار LEASOR ، أو سيتم حظره. سيتم رد رسوم الأمان هذه إلى نفس الحساب إذا تم تحصيلها من بطاقة الائتمان ، بعد 7 أيام من تاريخ عودة السيارة ، إذا تم تسليم السيارة إلى المستأجر بطريقة كاملة وخالية من المتاعب في مكان التسليم وفي يوم الوقت المحدد في اتفاقية الإيجار وليس على RENTER أي ديون. إذا تم تطبيقه ، فسيتم إزالة الحظر. إذا لم يتم تسليم المركبات بطريقة كاملة وخالية من المتاعب في الوقت المحدد أو إذا كان المستأجر لديه إيجار و / أو ديون أخرى ، فسيتم خصم مبلغ التأمين من هذه المستحقات دون الحاجة إلى الحصول على إذن من المستأجر ، والأضرار والمستحقات التي تتجاوز مبلغ الضمان سيتم تحصيلها من المستأجر بشكل منفصل.

يؤذن للمستأجر بتحصيل الأضرار والمستحقات التي تتجاوز مبلغ هذا الضمان من بطاقة ائتمان المستأجر دون الحاجة إلى أي إذن أو حكم أو إخطار ، دون مدة العقد. 4.10. جميع الديون والالتزامات المتعلقة بلقب "المشغل" و "مسؤولية مشغل السيارة" على النحو المحدد في القوانين المتعلقة بالمركبة تنتمي إلى المستأجر ، ويكون المستأجر وحده مسؤولاً عن جميع الأضرار المادية والمعنوية التي تسببها المركبات لأطراف ثالثة و / أو المركبات الآلية و / أو البيئة المسؤولة عن نفسه. لهذا السبب ، يجب على المستأجر تعويض جميع الأضرار التي سيتعين على المؤجر دفعها. حتى إذا انتهت صلاحية اتفاقية الإيجار والشروط العامة ، فسيظل المستأجر مسؤولاً عن الأضرار التي تحدث خلال فترة الإيجار.

4.11. الحجز التحفظي أو الأمر القضائي وما إلى ذلك ضد المستأجر ، بسبب إخفاقه في دفع الإيجار و / أو الديون الأخرى الناشئة عن اتفاقية الإيجار ونموذج تسليم السيارة والشروط العامة. في حالة الطلب ، يقبل المؤجر ويصرح ويتعهد بأنه غير ملزم بتقديم ضمان.

4.12. بعد تسليم السيارة إلى المستأجر و / أو المستأجر و / أو أي طرف ثالث يتصرف ضد القانون مع السيارة ، تكون السيارة متورطة في أي جريمة أو لأي سبب يكون المستأجر مسؤولاً عنه ، يتم الاستيلاء على السيارة من قبل السلطات الرسمية أو حتى إذا لم يتمكن المستأجر من قيادة السيارة لأي سبب مشابه ، تستمر اتفاقية الإيجار ونموذج تسليم السيارة والشروط العامة بجميع شروطها ونتائجها ، دون المساس بحق المؤجر في الإنهاء. يجوز للمستأجر إنهاء عقد الإيجار ، واستمارة تسليم السيارة والشروط العامة للمستأجر دون أي إشعار أو تحذير ، وأن المستأجر سيتحمل لهذا السبب ، دون أن يقتصر على القطر ، والنقل ، ووقوف السيارات ، والتسليم ، والغرامات ، والضرائب ، والرسوم وتلك المدرجة ، إن وجدت. تقبل وتتعهد بأنها ستدفع جميع الأضرار المباشرة و / أو غير المباشرة التي تكبدتها عند الطلب الأول ، نقدًا وكاملًا ، دون أي اعتراض. يوافق المستأجر ويتعهد بدفع رسوم الإيجار اليومية بالكامل وفي الوقت المحدد طالما استمر الإجراء ، حتى إذا انتهت فترة الإيجار. بالإضافة إلى ذلك ، في حالة عدم إمكانية بيع المركبات بسبب الإجراءات المفروضة على المركبات من قبل السلطات الرسمية ، يكون المستأجر مسؤولاً عن الضمان أو خطاب الضمان البنكي أو تكاليف تجميد النقود وجميع النفقات الأخرى التي يجب تقديمها إلى الجهات الرسمية من أجل إزالة التدبير.

4.13 يلتزم المستأجر باستخدام السيارة وفقًا لقيود الأميال المحددة في اتفاقية الإيجار و / أو نموذج تسليم السيارة وفقًا لمجموعة المركبات. في حالة تجاوز حد الأميال المحدد في اتفاقية الإيجار و / أو نموذج تسليم السيارة ، يوافق المستأجر ويعلن ويتعهد بدفع رسوم الأميال التي تتجاوز الرسوم المحددة في اتفاقية الإيجار.

4.14 يلتزم المستأجر بإعادة الوقود المتوفر في مستودع السيارة أثناء الاستئجار عند استلامه. وبخلاف ذلك ، يلتزم المستأجر بتعويض الخسائر التي ستحدث بسبب ذلك ويحددها المستأجر.

4.15 يتم تقديم إطارات الشتاء كمنتج إضافي ويمكن دفع رسوم. تختلف الإطارات الشتوية حسب المنطقة والفروع وتقتصر على المخزون.

4.16. يوافق المستأجر ويقر بأنه يعلم أن جهاز تتبع السيارة مثبت في السيارة المستأجرة ، وأن المستأجر يمكنه التدخل في السيارة عن بعد في أي وقت ، وإيقاف المحرك ، وتحديد موقع السيارة واستعادتها. تلتزم مقدمًا بعدم المطالبة بالتعويض عن الأضرار أو الأضرار. في حالة تلف نظام تتبع السيارة المعني أو تفكيكه أو محاولة تفكيكه أو التداخل مع الجهاز بأي شكل من الأشكال للأسباب التي تسبب بها المستأجر ، فإن جميع الأضرار بما في ذلك رسوم الجهاز وتفكيك النظام التي لحقت بها يجب أن يغطي المستأجر المؤجر. يقبل المستأجر مقدمًا أن جميع التدخلات في نظام تتبع المركبات تعني إنهاء هذا العقد.

4.17 في حالة تعطل عداد المسافات ، أو عدم عمله ، أو إذا تم تحديد أن معلومات المسافة المقطوعة قد تم تغييرها بتدخل TENANT ، فسيتم اعتبار معلومات الأميال الموجودة في نظام تتبع السيارة صالحة. 5. التسعير والدفع

5.1 يلتزم المستأجر بدفع جميع الأسعار المحددة في اتفاقية الإيجار والشروط العامة واستمارة تسليم السيارة ، بالإضافة إلى رسوم الخدمات المدرجة أدناه ، دون أن يقتصر على تلك المذكورة:

أ. سعر الإيجار محسوبًا على عدد أيام الإيجار ،

ب. جهاز ملاحة ، كرسي أطفال ، إطار ثلجي ، إلخ للمركبة المستأجرة. إذا تم طلب خدمات إضافية ، فإن الرسوم الإضافية لهذه الخدمات ،
ج. إذا طلب؛ ضمان إصلاح الأضرار (CDW) ، ضمان التلف المصغر ، ضمان سرقة المركبات (TP) ، المسؤولية التقديرية (IMM) ، الحوادث الشخصية (PAI) ، زيادة المسؤولية (الزائدة) والتأمين الأقصى (SCDW) مبالغ أقساط التأمين ،

د. رسوم الإيجار الإضافية والرسوم ذات الاتجاه الواحد والضرائب المطبقة بموجب القانون ، وعدد الأميال الزائدة ، ورسوم تعويض الضرر / الخسارة ، ورسوم الخدمة ، ومواقف السيارات ، و hgs ، و ogs ، والطرق السريعة ، ورسوم الجسور ، وغرامات المرور التي قد تنشأ في نهاية الإيجار ،

5.2 يجب على المستأجر سداد المدفوعات على النحو المحدد في اتفاقية الإيجار. في حال كانت فترة الإيجار شهرًا واحدًا أو أقل من شهر واحد ، فسيتم تحصيل رسوم الإيجار مقدمًا عند توقيع اتفاقية الإيجار. بالنسبة للإيجارات التي تزيد مدتها عن شهر واحد ، سيتم تحصيل رسوم الإيجار للشهر الأول نقدًا عند توقيع اتفاقية الإيجار ، وسيتم تحصيل رسوم الإيجار للأشهر التالية نقدًا في بداية كل شهر الشهر التالي. يصرح المستأجر أنه في حالة عدم دفع رسوم الإيجار واتفاقية الإيجار والشروط العامة والرسوم الأخرى والمدفوعات القانونية في نطاق نموذج تسليم السيارة ، فإن جميع المبالغ ستكون مستحقة اعتبارًا من تاريخ الفاتورة دون الحاجة إلى أي تحذير أو إشعار ، وسيكون في حالة تخلف عن السداد بمقدار ضعف سعر الفائدة مقدمًا للبنك المركزي لجمهورية تركيا اعتبارًا من تاريخ الفاتورة. يقبل ويعلن ويتعهد بدفع الفائدة. يتم حجز عقد الإيجار واستمارة تسليم السيارة والشروط العامة للمؤجر من جانب واحد.

5.3. يقبل المستأجر بشكل نهائي تحصيل جميع التكاليف الأخرى الناشئة عن اتفاقية الإيجار هذه والشروط العامة ونموذج تسليم السيارة ، دون أي إذن أو شرط أو إشعار ، دون التقيد بالمبالغ المذكورة أعلاه وتلك المدرجة ، من بطاقة الائتمان دون التقيد بفترة العقد. حتى إذا تم إنهاء هذا العقد أو إنهاؤه لأي سبب من الأسباب ، فإن هذا 5.3. سيظل البند ساري المفعول إلى أجل غير مسمى. 6. التأمين والمسؤولية

6.1. الأضرار المادية ونفقات العلاج وجميع أنواع الأضرار الأخرى التي تلحق بمركبات النقل البري الأخرى والأطراف الثالثة والركاب في السيارة ، والتي تقع خارج نطاق وحدود تغطية تأمين المسؤولية المالية الإجبارية للسيارات إلى المستأجر. بالإضافة إلى ذلك ، فإن جميع المسؤوليات والالتزامات التي قد تحدث ، بما في ذلك الأضرار المادية والمعنوية وفقدان القيمة وخسارة الأرباح ، تنتمي إلى المستأجر. يقبل ويتعهد بدفع المؤجر مع الفائدة الافتراضية التي ستتراكم بمعدل ضعف سعر الفائدة مقدمًا الذي يحدده البنك المركزي لجمهورية تركيا اعتبارًا من تاريخ 6.2. في وقت توقيع عقد الإيجار ؛ تأمين إصلاح الأضرار (CDW) ، تأمين صغير ضد الأضرار ، تأمين ضد سرقة المركبات (TP) وتأمين المسؤولية التقديرية (IMM) ، تأمين شخصي ضد الحوادث (PAI) ، تأمين ضد المسؤولية الإضافية (EXCESS) وتأمين صغير ضد الأضرار ، تأمين شخصي ضد الحوادث (PAI)) يريد الاستفادة من الحد الأقصى للضمان (SCDW) الذي يتكون من حزمة ضمان زيادة ضمان المسؤولية المالية (EXCESS) ، فهو ملزم بدفع التكاليف التي يطلبها المؤجر بالإضافة إلى سعر الإيجار مقدمًا. أي ضرر ضمانات الإصلاح والتلف الصغير وسرقة السيارة في حالة دفع السعر مقدمًا من قبل المستأجر ، فإن محتويات "الشروط العامة للتأمين على المركبات الأرضية" ومحتوى "Casco" (أ) اصطدام السيارة بمحرك أو المركبات غير الآلية التي يمكن استخدامها على الطريق أو السكك الحديدية ، (ب) حوادث مثل الاصطدام بجسم ثابت أو متحرك أو اصطدام السيارة بمثل هذا الجسم نتيجة لتأثيرات مفاجئة وخارجية خارج إرادة المستخدم أثناء التوقف ، مثل الانقلاب أو السقوط أو التدحرج ، (ج) أفعال أطراف ثالثة مع نية أو مزحة خبيثة ، باستثناء الضمانات / المواقف المذكورة في المادة أ. السيارة ، (هـ) سرقة أو محاولة سرقة السيارة أو أجزاء السيارة. (يشار إليها باسم "الشروط العامة للتأمين العام على السيارات" باختصار) سيتم قبولها على أنها صالحة. نظرًا لأن ضمان إصلاح الضرر وحد تأمين سرقة السيارة لا تجاوز القيمة السوقية الحالية للسيارة في تاريخ الضرر / الحادث ، فهي ضمن الحدود المحددة في الشروط العامة لتأمين السيارة الساري اعتبارًا من حدث / تاريخ الضرر ؛ جميع الأضرار المحتملة والتعويضات المادية والمعنوية ، وفقدان القيمة ، وخسارة الأرباح ، وما إلى ذلك ، ضد السيارة المستأجرة ، ومركبات النقل البري الأخرى ، والأشخاص في السيارة والأطراف الثالثة الأخرى خارج نطاق و / أو حدود العام المذكور أعلاه الظروف. لا يمكن للمستأجر الاستفادة من نطاق إصلاح التلف والتأمين ضد سرقة السيارة بإعلان ، ومع ذلك ، في حالة طلب ضمان التلف المصغر من قبل المستأجر ، فإن الأضرار التي سيتم تكبدها على السيارة بسبب الضرر تقع ضمن نطاق العام. شروط التأمين على السيارات المنشورة من قبل اتحاد شركات التأمين وإعادة التأمين والمعاشات التركية. يمكن تغطيتها بإعلان محدود إلى حد يحدده المؤجر. يحق لـ LEASEE تحديد ما إذا كان الضرر و / أو الضرر ضمن نطاق إصلاح التلف والأضرار الصغيرة والتأمين ضد سرقة السيارة ، ويقبل المستأجر ويصرح ويتعهد بأنه لن يعترض على هذا القرار. إذا رغب المستأجر ، فيحق له الحصول على بوليصة تأمين ضد المخاطر الخاصة به الناشئة عن الضمانات المذكورة أعلاه ، ولا يمكن للمستأجر المطالبة بالاستفادة من هذه السياسات والتغطية. يكون مسؤولاً عن أي ضرر محتمل لمركبات النقل والسائق والأشخاص الموجودين في السيارة والأطراف الثالثة ، والتي تكون خارج نطاق وحدود بوالص التأمين التي دفع ثمنها. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز للمستأجر أن يطلب يُقبل التأمين ضد سرقة السيارة ، وإصلاح الأضرار ، والأضرار الصغيرة ، والضمانات القصوى والمسؤولية المالية الطوعية ، والحوادث الشخصية وزيادة المسؤولية (EXCESS) ، حتى لو دفع الأسعار ، دون أن يقتصر على تلك المذكورة أدناه ، وفقًا للشروط المذكورة أدناه ، للوفاء بمسؤولية الضرر / التلف والتعويضات ذات الصلة والأضرار والمصروفات دون اعتراض في حالة تلف السائق و / أو الأشخاص في السيارة و / أو أطراف ثالثة و / أو مركبات أخرى. أ. في الحالات التي يثبت فيها أنه كان في حالة سكر و / أو تحت تأثير المخدرات وقت وقوع الحادث ،

ب. في الحالات التي لا يتم فيها إصدار سجل الحوادث المرورية ولا يتم استلام تقرير الكحول ،

ج. يجب إكمال تقرير الحوادث المرورية ، وتقرير الكحول ، ونسخة من رخصة المركبات المتورطة في الحادث ، ونسخ من وثائق التأمين المرورية ، ونسخ من رخص القيادة ، وتقرير شاهد العيان ، والبيانات والوثائق الأخرى التي يطلبها LEASOR بشكل كامل وكامل في غضون 3 أيام في الأحدث من تاريخ وقوع الحادث. إذا تعذر تقديم "أ" ،

د. قوانين المرور و / أو 4.4. في حالة الحوادث العمدية ، في حالة استخدام مركبة خلافًا للأمور الواردة في المادة ،

إلى. في الحوادث و / أو الأضرار التي تحدث نتيجة استخدام السيارة بخلاف المستأجر والسائق (السائقين) المحدد كسائق إضافي في اتفاقية الإيجار ،

F. في الحالات التي لا يتم فيها دفع مبالغ الضرر والخسارة لأي سبب من الأسباب و / أو لا تقوم شركات التأمين بسداد مدفوعات لأي سبب ، وفقًا للشروط العامة لتأمين المسؤولية الإجباري و / أو بوالص التأمين على السيارات لجمعية التأمين و شركات إعادة التأمين في تركيا. من أجل الاستفادة من الضمانات المذكورة أعلاه ، يجب على المستأجر تقديم المستندات المحددة في البند (ج) بالكامل إلى المؤجر. وبخلاف ذلك ، لا يمكن الاستفادة من هذه الضمانات ، ويحق للمستأجر أيضًا طلب وتحصيل رسوم الإيجار للفترة حتى تاريخ تقديم هذه المستندات كاملة وكاملة.

6.3. يتعين على المستأجر والسائقين الإضافيين اتخاذ الاحتياطات التالية في حالة وقوع حادث:

أ. لإبلاغ المستأجر على الفور عن طريق الاتصال بخطوط مساعدة الطوارئ على 0212672 16 40 ، 0549438 49 40 ، 0549438 49 41 ،

ب. من خلال التقدم إلى أقرب مركز للشرطة أو الدرك دون تحريك السيارة ، والتأكد من استلام الحادث والضرر والسرقة وتقرير كشف الخسارة وتقرير الكحول ،

ج. إذا أمكن ، التقط صورًا للمركبة في مكان الحادث ،

د. للحصول على أسماء وعناوين الأشخاص والشهود المعنيين ،

إلى. استلام نسخة من رخصة القيادة ووثائق الترخيص والتأمين المروري للطرف / الأطراف في الحوادث ذات الوجهين ، وفي الحالات التي يتعذر فيها التصوير ، للحصول على المعلومات (رقم الترخيص ، المقاطعة التي صدرت فيها ، تأمين المرور أرقام البوليصة واسم شركة التأمين ، وما إلى ذلك) ،

F. عدم قبول مسؤولية الخطأ غير الموجودة ،

ز. عدم مغادرة السيارة دون اتخاذ احتياطات السلامة المناسبة.

ح. في حالة وقوع حادث نتج عنه ضرر مادي أو مميت أو جسدي ، قم بإخطار أقرب ضباط الشرطة أو السلطات المختصة على الفور ،

أنا. لتسليم إشعار الحادث والدقائق والتقارير ذات الصلة إلى LEASOR في غضون 24 ساعة على أبعد تقدير ،

6.4. إذا لم يتلق المستأجر التأكيدات المذكورة أعلاه أو لم يدفع التكاليف جزئيًا أو كليًا ، مقابل السيارة أو السائق أو الأشخاص في السيارة أو مركبات النقل البري الأخرى أو الأطراف الثالثة الناشئة عن و / أو أن تكون مولودًا بسبب الحوادث التي تتعلق بمركبة النقل البري الخاضعة لعقد الإيجار. يكون المستأجر مسؤولاً عن أي ضرر وخسارة وتعويض وخسارة في القيمة وخسارة في الأرباح ، ويلتزم المستأجر بدفع هذه التكاليف. 6.5. في حالة وقوع حادث ، سوف يقوم المستأجر بحظر الإذن المسبق مقابل مبلغ الضرر والتعويض (دون تقييد مقدار الضرر والتعويض الذي سيقدمه المستأجر ، دون المساس بالحق في تحصيل الضرر و مبالغ التعويض التي تتجاوز هذا المبلغ) من بطاقة الائتمان الخاصة بالمؤجر. يوافق المستأجر مقدمًا على أنه لن يعترض على تحصيل الإيجار والأضرار والخسائر والتعويضات التي يتم إجراؤها بتفويض مسبق.

6.6. في حالة حصول المستأجر على ضمان سرقة ، فإنه ملزم باتخاذ الإجراءات اللازمة لمنع السرقات من أجل الاستفادة من هذا الضمان. يجب على المستأجر إثبات أنه اتخذ الاحتياطات اللازمة من خلال إعادة الترخيص والمفاتيح الخاصة بالمركبة في حالة حدوث أي سرقة ، ويجب عليه تقديم التقرير الرسمي بشأن السرقة عن طريق تقديم الطلب اللازم إلى السلطات الأمنية. في حالة سرقة السيارة أو أي جزء منها أثناء عقد الإيجار ، سيتم تقديم جميع التقارير اللازمة من قبل المستأجر وتقديمها إلى المستأجر. في حالة عدم تقديم التقارير من قبل المستأجر في غضون 3 أيام عمل أو لم تكن ضمن نطاق شروط التأمين / التأمين العامة لجمعية شركات إعادة التأمين التركية السارية في وقت الحدث (على سبيل المثال ، دون أن تكون) يقتصر على المدرجين في القائمة ، مع ترك المفتاح على السيارة و / أو ساحة انتظار السيارة / الفاتورة بدون إيصال / فاتورة. سعر السيارة أو قطع غيار / معدات السيارة. للفترة حتى هذه الدفعة ، يحتفظ المؤجر بالحق في طلب الإيجار من المستأجر. بالإضافة إلى ذلك ، يحتفظ المستأجر بالحق في المطالبة بالتعويضات التي تكبدها. في حالة عدم حصول المستأجر على ضمان السرقة ، في حالة سرقة السيارة أو أي جزء من السيارة / المعدات أثناء تأجيرها ، يلتزم المستأجر بدفع سعر الشراء الحالي للسيارة و قطع غيار / معدات السيارة على الفور.

6.7. يستلم المستأجر ، جنبًا إلى جنب مع اتفاقية الإيجار و / أو مستند تسليم السيارة ، البضائع المحددة في اتفاقية الإيجار و / أو مستند تسليم السيارة ، مثل سلسلة الثلج ، والملاحة ، ومقعد الأطفال ، وما إلى ذلك. مسؤول عن الحفاظ على المنتجات والوثائق الإضافية والأدوات والمعدات والملحقات الخاصة بالمركبة. لا تدخل هذه المنتجات في نطاق التأمين ضد التلف والسرقة وفي حالة التلف / التلف أو الضياع أو السرقة ، سيدفع المستأجر سعر الشراء الحالي للمستأجر نقدًا بالكامل وعلى الفور. 6.8 لا يمكن أن يكون المستأجر مسؤولاً بأي شكل من الأشكال عن فقدان أو تلف أو سرقة أو سرقة أي ممتلكات محمولة أو متروكة في السيارة بواسطة المستأجر. يُخلي RENTER المستأجر بشكل نهائي من أي دعوى أو اتهام أو شكوى أو ضرر قد يحدث نتيجة لفقدان أو سرقة أو تلف من النوع المذكور أعلاه.

6.9 إن شركة LEASER ليست الشركة المصنعة للسيارة ولا يمكن أن تتحمل بأي شكل من الأشكال المسؤولية عن الأضرار والخسائر والتعويضات التي قد تحدث بسبب عيب تصنيع السيارة أو قطع غيارها.

6.10. إذا تم استخدام السيارة خارج فترة الإيجار و / أو خارج السائقين المحددين في اتفاقية الإيجار أو في انتهاك للقانون أو اتفاقية الإيجار والشروط العامة ، فإن الضمانات المذكورة أعلاه غير صالحة حتى لو كان السعر / تُدفع من قبل الإيجار ، ولا يمكن للمستأجر الاستفادة من التأمين والتأمين والحقوق القانونية.

6.11 المستأجر غير مسؤول عن أي أضرار قد تحدث بسبب خروج السيارة عن الخدمة.

7. إعادة السيارات المستأجرة

7.1. في حالة رغبة المستأجر في إعادة السيارة المستأجرة في وقت مبكر ، يكون لتقدير المؤجر ما إذا كان سيتم استرداد المبلغ أم لا. في هذه الحالة ، المستأجر ، الحملة ، إلخ. له الحق في المطالبة بالجوائز والخدمات المستحقة أو تكلفة هذه من خلال الاستفادة من المزايا.

7.2. يستلم المستأجر السيارة والعجلة الاحتياطية وجميع الإطارات والمستندات الخاصة بالمركبة والملحقات والمنتجات الإضافية والمعدات والأدوات بالإضافة إلى عنوان المرسل الخاص بالمستأجر المحدد في اتفاقية الإيجار و / أو نموذج تسليم السيارة ، في اتفاقية الإيجار و / أو نموذج تسليم السيارة. سيتم إرجاع يوم / وقت ومكان الإرجاع المحددين وتسليمهما بالكامل وغير تالف. إذا قام المستأجر بتسليم المركبات إلى عنوان آخر غير العناوين المطلوب تسليمها ، بموافقة خطية من المؤجر ، فسوف يقوم / تقوم بدفع رسوم الاتجاه الواحد التي يحددها المؤجر.

7.3 يلتزم المستأجر بتسليم مستندات السيارة وملحقاتها ومنتجات ومعدات إضافية سليمة وغير تالفة تمامًا كما تم استلامها. المستأجر مسؤول عن جميع أنواع الأضرار والخسائر التي تحدث خارج الاستخدام المعتاد الذي تم اكتشافه أثناء عودة السيارة ، ويلتزم المستأجر بدفع المبلغ الذي يحدده المستأجر على الفور. بالإضافة إلى ذلك ، يحق للمستأجر فحص الأضرار وأوجه القصور في السيارة بالتفصيل في غضون 30 يومًا من تاريخ التسليم وإخطار المستأجر. حقيقة أن نموذج / تقرير تسليم السيارة قد تم إعداده أثناء إعادة السيارة لا يعني أن المستأجر قد تنازل عن حق التحكم والإخطار هذا. يكون المستأجر مسؤولاً عن جميع أنواع الأضرار والخسائر المتكبدة في المركبات بخلاف الاستخدام العادي. 7.5. بالإضافة إلى ذلك ، إذا لم يتم تسليم السيارة في تاريخ ووقت العودة ، يجب على المستأجر دفع 1/3 من سعر الإيجار اليومي للتأخير لمدة ساعة أو أكثر ، و 2/3 للتأخير لمدة ساعتين وأكثر ، و يوم كامل واحد في حالة التأخير لمدة 3 ساعات أو أكثر. سيكون مسؤولاً عن دفع أعلى رسوم إيجار يومي لتلك السيارة لكل يوم في حالة التأخير لمدة 24 ساعة أو أكثر. في هذه الحالة ، يلتزم المستأجر أيضًا بدفع جميع أنواع الأضرار التي ستحدث ، بما في ذلك تلك الناشئة عن تعطيل / تعطيل خطة الحجز الخاصة بالمؤجر. بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكن تفسير هذه المشكلة على أنها امتداد لعقد الإيجار أو المدة غير المحددة.

8. حق الإنهاء ، نهاية الاتفاقية

الإنهاء وشروط العقوبة

8.1. ستدخل هذه الشروط العامة واتفاقية الإيجار ونموذج تسليم السيارة حيز التنفيذ من تاريخ التوقيع ، وستنتهي تلقائيًا دون الحاجة إلى مزيد من الإخطار ، عندما يتم تسليم السيارة المستأجرة إلى المؤجر وفقًا لأحكام الإيجار الاتفاق واستمارة تسليم السيارة والشروط العامة. حتى إذا تم إنهاء العقد ، يحق للمستأجر المطالبة بحقوقه الناشئة عن عقد الإيجار والشروط العامة واستمارة تسليم السيارة.

8.2. يحق للمستأجر ، إذا رأى ذلك ضروريًا ، إنهاء اتفاقية الإيجار والشروط العامة واستمارة تسليم السيارة دون أي سبب ، دون أي إشعار أو تحذير أو حكم ، دون تحيز ، من جانب واحد ودون تعويض ، خلال فترة الإيجار.

8.3. في حالة عدم امتثال المستأجر لأي من التزاماته والتزاماته الواردة في اتفاقية الإيجار أو الشروط العامة أو نموذج تسليم السيارة جزئيًا أو كليًا أو جميعها ، فإن المستأجر دون الحاجة إلى أي إشعار أو تحذير أو شرط ، الاتفاق والشروط العامة واستمارة تسليم السيارة استباقية ومن جانب واحد.لها الحق في الإنهاء.

8.4. إذا غادر المستأجر التجارة ، أو تقدم بطلب للحصول على اتفاق ، أو بدأ إجراءات التنفيذ ضده بأي وسيلة ، أو واجه صعوبة في السداد ، أو تقدم بطلب للتصفية أو الإفلاس ، أو تقدم إلى المحكمة بطلب تعليق الإفلاس ، أو إذا كان الإيجار أو أي من مستحقات المؤجر الناشئة عن هذا العقد في حالة عدم دفع السيارة بالكامل وكاملها في الوقت المحدد أو تم التخلي عن السيارة في أي مكان (وفقًا لتقدير المؤجر) ، اتفاقية الإيجار ، والشروط العامة والمركبة يتم إنهاء نموذج التسليم تلقائيًا دون أي إشعار أو تحذير أو حكم.

8.5. من تاريخ إنهاء عقد الإيجار والشروط العامة ، يجب على المستأجر تسليم السيارة إلى المؤجر في غضون 3 ساعات على الأكثر في مكان التسليم المحدد في اتفاقية الإيجار و / أو نموذج تسليم السيارة. إذا فشل في التسليم ، يقبل المستأجر أن يتسلم المؤجر السيارة في موقعها ، دون الحاجة إلى أي إشعار أو تحذير أو قرار مسبقًا. يوافق المستأجر ويعلن ويتعهد بأن المستأجر لن يطالب بأي حقوق من المؤجر بسبب ممارسته حقه في المصادرة ، وأنه يتنازل عن جميع الدعاوى والشكاوى والحقوق الأخرى.

8.6. يقبل المستأجر ويتعهد بأن جميع الالتزامات والمسؤوليات الناشئة عن اتفاقية الإيجار والشروط العامة واستمارة تسليم السيارة ستستمر كما هي حتى اليوم الذي يتم فيه تسليم السيارة من قبل المستأجر أو الاستيلاء عليها من قبل المستأجر ، وأن المؤجر سوف التحرر من جميع الالتزامات والمسؤوليات.

8.7. بغض النظر عما إذا كانت السيارة قد تم تسليمها من قبل المستأجر أو تم الاستيلاء عليها من قبل المؤجر ، بغض النظر عما إذا كانت السيارة قد تم تسليمها أو استلامها ، فإن المستأجر يشمل جميع رسوم الإيجار ورسوم التأخير المحددة في المادة 7.5 وضريبة القيمة المضافة المتكبدة و 5٪ شهريًا ، حتى نهاية اتفاقية الإيجار. تقبل وتتعهد بدفع الفائدة المستحقة بالسعر (بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة). بالإضافة إلى ذلك ، قد يطلب المستأجر جميع أنواع الأضرار والتعويضات من المستأجر.

9. النقل ، التنازل ، المستأجر الفرعي ، حظر السجن

لا يمكن للمستأجر نقل أو التنازل عن اتفاقية الإيجار والشروط العامة إلى شخص آخر دون موافقة خطية من المؤجر ؛ لا يجوز له بأي شكل من الأشكال تخصيص السيارة المسلمة إليه لاستخدام شخص آخر ، أو إظهارها كضمان ، أو تأجيرها ، أو ممارسة حق الحجز عليها ، أو اتخاذ أي إجراء مماثل آخر. لا يمكن أخذ السيارة إلى الخارج دون موافقة خطية من المستأجر. في حالة الحصول على موافقة كتابية ، فإن جميع التكاليف والمسؤوليات للسفر إلى الخارج ستؤول إلى المستأجر. يجوز للمستأجر نقل اتفاقية الإيجار ، والشروط العامة ، واستمارة تسليم السيارة و / أو حقوقها ، والمستحقات والالتزامات الناشئة عنها إلى شخص آخر شخص دون الحصول على إذن من المستأجر ، و / أو يمكنه التنازل.

10. المسؤولية الجنائية

يتعهد المستأجر بإعادة السيارة الخاصة بالمؤجر فورًا في نهاية فترة الإيجار ، أو في غضون 3 ساعات من تاريخ الإنهاء في حالة إنهاء عقد الإيجار والشروط العامة واستمارة تسليم السيارة لأي سبب كان. ويصرح بذلك. يعلم أنه سيكون قد ارتكب جريمة خيانة الأمانة. 11. الدليل

يوافق المستأجر ويتعهد بأنه في حالة وجود أي نزاع ، سيتم أخذ دفاتر وسجلات المؤجر كأساس ، وأن دفاتر وسجلات المؤجر هي دليل قاطع وحاسم بالمعنى المقصود في المادة 193 من HMK ، وأنه لن الاعتراض على سجلات LEASOR بأي شكل من الأشكال.

12. سياسة الخصوصية

يتفق المستأجر والمستأجر على أن جميع المعلومات التجارية والمهنية للطرف الآخر التي سيتم العثور عليها وفقًا لاتفاقية الإيجار والشروط العامة واستمارة تسليم السيارة سرية ويتعهدان بعدم الكشف عن هذه المعلومات لأطراف ثالثة من قبل المذكور. الأطراف أو موظفيها أثناء وبعد العقد. الإيجار والمعلومات الشخصية وبطاقة الائتمان وما إلى ذلك. يوافق على تخزين المعلومات بواسطة المستأجر. يظل التزام السرية هذا ساري المفعول حتى لو تم إنهاء أو إلغاء اتفاقية الإيجار وهذه الشروط العامة. مركبة LESSOR ، العلامة التجارية ، الموديل ، لوحة الترخيص ، المستأجر ، المستخدم ، إلخ. لا يمكن اعتباره انتهاكًا للسرية. بالإضافة إلى ذلك ، يقبل المستأجر ويعلن أن المستأجر سيحفظ معلوماته الشخصية ويرسل جميع أنواع الرسائل الإلكترونية التجارية ، بما في ذلك الرسائل القصيرة ورسائل الوسائط المتعددة والبريد الإلكتروني ، لأغراض الدعاية والتسويق والمعلومات المتعلقة بالمنتجات والخدمات والحملات ، و ليتم الاتصال بهم باستخدام أدوات الاتصال الأخرى.

المستأجر مسؤول عن دفع أي أضرار يتكبدها المؤجر في حالة انتهاك هذا الحكم.

13. حل النزاع

في جميع النزاعات بين الأطراف ، سيتم تطبيق قوانين جمهورية تركيا وسيتم تفويض محاكم اسطنبول ومكاتب التنفيذ لتسوية النزاعات.

14. التغيير

تعتبر أي تغييرات أو إضافات على هذه الشروط والأحكام باطلة إذا لم تكن مكتوبة.

15. إشعار

العناوين وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الفاكس و gsm المكتوبة في هذا العقد واستمارة تسليم السيارة صالحة في الإخطارات أو الإخطارات المرسلة من قبل أي من الطرفين إلى الطرف الآخر. ما لم يتم إخطار الطرف الآخر بتغيير هذه العناوين كتابيًا من خلال كاتب عدل ، فإن الإخطارات إلى هذه العناوين ستدفع ثمن الإشعار. تعتبر الإخطارات التي يتم إرسالها إلى عناوين البريد الإلكتروني للأطراف قد تم تقديمها في اليوم التالي للإخطار.

16. ضريبة الدمغة

سيتم دفع رسوم الطوابع الناشئة عن اتفاقية الإيجار ونموذج تسليم السيارة والشروط العامة من قبل المؤجر وسيتم إرسال فاتورة إلى المستأجر.

17. عدم التنازل

إن فشل المؤجر في ممارسة أو التأخير في استخدام أي حق أو سلطة ممنوحة في هذه الشروط العامة ، اتفاقية الإيجار ، نموذج تسليم السيارة لا يعني أنه يتنازل عن هذا الحق أو السلطة ، والاستخدام الفردي أو الجزئي للحق أو السلطة لا يعني أنه أو أي حق أو سلطة أخرى تُمارس. لا تمنع الاستخدام اللاحق للسلطة.

18. كامل الاتفاق

إذا تم اعتبار أي بند في هذه الشروط العامة أو اتفاقية الإيجار أو نموذج تسليم السيارة غير صالح لأي سبب من الأسباب أو أصبح غير قابل للتطبيق ، فستظل الأحكام الأخرى للاتفاقية سارية.

19. المرفقات

عقد / عقود الإيجار ، واستمارة / نماذج تسليم السيارة ، واستمارة / نماذج إعادة السيارة ، واستمارة تعليمات الدفع (طلب بالبريد) بواسطة بطاقة الائتمان ، وكلاهما موقعة مع هذه الشروط العامة وموقعة بعد توقيع هذه الشروط العامة ، جزء لا يتجزأ من من هذه الشروط العامة. سيتم تفسيرها معًا.

جميع شروط هذه الشروط العامة تتكون من 19 مادة و
بعد تلقي الخدمة أو تقديم طلب باستخدام النظام
من الآن فصاعدًا ، يدخل هذا العقد حيز التنفيذ بين الطرفين إلى أجل غير مسمى.
في النزاعات التي قد تنشأ بخصوص هذا العقد
بادئ ذي بدء ، الأحكام الواردة في هذا العقد ، وفي الحالات التي لا يوجد فيها شرط ، T.C. سيتم تطبيق القوانين.
محاكم اسطنبول ومكاتب التنفيذ مخولة لحل أي نزاعات قد تنشأ عن تنفيذ هذا العقد.